

Ciągle ktoś pyta Cię o polecenia, trasy, restauracje? Zamiast odpowiadać po raz setny – stwórz e-booka, który zbierze wszystko w jednym miejscu. I wreszcie zacznie pracować na Ciebie.
Projektuję interaktywne przewodniki dla twórców podróżniczych.
Estetyczne i wygodne w użyciu – stworzone do planowania podróży i korzystania z nich w trakcie: na telefonie, offline lub online.
Linki, mapki, klikalne spisy treści, ikony i nawigacja – wszystko, czego potrzeba, by czytelnik czuł się prowadzony za rękę.
Dla blogerów i twórców podróżniczych, którzy chcą zamienić swoją wiedzę o miejscu w praktyczny przewodnik.
Zaufali mi twórcy, którzy znają się na podróżach:
Justyna i Paweł
Bestsellerowe przewodniki po Maderze, Teneryfie i Słowenii – prawie 600 stron każdy, setki sprzedanych egzemplarzy!
Kamila Staniek
Przewodniki po Nowym Jorku i Mauritiusie – pełne autorskich zdjęć i tak dopracowane, że czytelnicy piszą: „To powinno być wydane na papierze!”
Karolina i Piotr
Ponad 500 stron praktycznych informacji o Malcie, Gozo i Comino. To przewodnik, który żyje – co roku dbamy o jego aktualizację!
Czas na Twój własny przewodnik!
Pomagam twórcom tak jak Ty – którzy mają coś do przekazania i chcą zrobić to pięknie, profesjonalnie, po swojemu.
Jak wygląda dobrze zaprojektowany przewodnik?
Funkcjonalny, przejrzysty, gotowy do użycia offline i online. Z mapami, skrótami, ikonami i przejrzystą nawigacją, które prowadzą jak dobry towarzysz podróży. Takie projekty właśnie tworzę – przemyślane od pierwszej strony do ostatniego linka.


Linki zewnętrzne i wewnętrzne
Do lokalizacji w Google Maps, aplikacji, stron rezerwacyjnych, noclegów, restauracji… w zasadzie do czego potrzebujesz. A także skróty i powroty do konkretnych sekcji w przewodniku.
Klikalne spisy treści
Nie tylko na początku! Dla wygody czytelnika także w kluczowych częściach e-booka.
Mapki z trasami
Zaznaczone atrakcje, przemyślana kolejność zwiedzania, gotowe mapy online – wszystko uporządkowane, logiczne i pięknie podane
Ikony i oznaczenia
Dopasowane do charakteru przewodnika – np. odpowiednie dla dzieci, długość szlaku czy dostępność toalet. Pomagają szybko ocenić, co warto zobaczyć – bez przedzierania się przez cały tekst.
Przyjazna nawigacja w PDF
Każda strona pozwala przeskoczyć do spisu treści lub konkretnego rozdziału. Koniec z błądzeniem po pliku.
Instrukcja korzystania
Krótkie intro, które pokazuje, jak korzystać z przewodnika i co oznaczają poszczególne elementy.
Co jeszcze zawiera taki projekt?
PRZEMYŚLANA STRUKTURA I UKŁAD
Bez chaosu. Każdy rozdział ma swoje miejsce, a całość prowadzi czytelnika krok po kroku przez podróż. Wygodnie i logicznie.
ESTETYCZNY PROJEKT GRAFICZNY
Dopasowany do Twojej marki i stylu. Nieprzytłaczający, ale efektowny. Taki, który zachęca do czytania – nawet na telefonie.
DZIAŁANIE OFFLINE
Cały przewodnik działa bez internetu – idealnie na podróże. Linki wymagają sieci, ale cała reszta: mapy, opisy, grafiki – działa zawsze.
MOŻLIWOŚĆ AKTUALIZACJI
To nie jednorazowy PDF. W każdej chwili możemy wrócić i zaktualizować treść np. dodać nowe miejsca czy zmienić dane. Przewodnik rośnie razem z Tobą i Twoją społecznością.
Zobacz moje projekty w akcji! Każdy z nich to osobna historia
"Madera"
IG: couple.away


"Madera"
IG: couple.away
"Madera"
IG: couple.away

OFERTA
Przewodnik podróżniczy
Zamień notatki w przewodnik, który pokochają Twoi odbiorcy
Zamień je w rozbudowany przewodnik, który zachwyci czytelników… i zacznie na Ciebie zarabiać.
Masz mnóstwo treści – ale brak czasu, żeby to wszystko poskładać?
Mapki, polecenia, tipy z podróży, screeny, zdjęcia, tekst pisany na raty w notatniku i Wordzie.
Wszystko jest – ale kiedy to samodzielnie ogarnąć?
I to całkowicie normalne. Przewodnik to ogromny projekt. A Ty masz ważniejsze rzeczy na głowie niż walka z układem stron w Canvie.
I tu wchodzę ja.
Nie piszę przewodnika za Ciebie – ale przejmuję całą resztę.
Co zawiera współpraca?
- redakcję i korektę tekstu (przed i po składzie)
- projekt graficzny dopasowany do Twojej marki
- skład e-booka PDF – przejrzysty, wygodny, estetyczny
- projekt okładki przewodnika
- grafiki dodatkowe (np. do sklepu, Instagrama czy strony www)
- mapki z trasami i ikony z oznaczeniami
- wdrożenie linków i systemu nawigacji
- instrukcję użytkowania przewodnika
- moje prowadzenie przez cały proces – spokojnie, krok po kroku
A wszystko to bez…
…szukania pięciu specjalistów.
…poprawiania w nieskończoność.
…konieczności ogarniania Canvy o północy.
ile to kosztuje?
Przewodniki to zwykle bardzo rozbudowane projekty, wymagające czasu, dokładności i zaangażowania wszystkich stron.
Kwoty za przygotowanie przewodnika od 150 stron w PDF zaczynają się od 5000 zł netto. Ale każdy projekt jest inny – dlatego współpracę wyceniam indywidualnie po rozmowie.
Jeśli nie masz jeszcze gotowego tekstu – spokojnie, pomogę Ci uporządkować materiał i dopasuję zakres do Twoich potrzeb.
A jeśli chcesz przygotować coś mniejszego, prostszego – zajrzyj do zakładki OFERTA SKŁADU PORADNIKA.

Raz stworzony, wciąż aktualny
Jedna z największych zalet przewodnika w formie e-booka?
Możesz go aktualizować, kiedy tylko chcesz i wysyłać nową wersję swoim klientom. W przeciwieństwie do papieru – nic nie jest tu na stałe.
→ Nowe polecenia
→ inne trasy
→ aktualne linki i ceny
→ odświeżona szata graficzna?
Jasne. W każdej chwili możemy wrócić do projektu i go dopracować, np. przed zbliżającym się sezonem.
Ich przewodniki już podbijają Internet.
A co mówią o naszej współpracy?

IG @crazytravelbagautorka przewodników po Nowym Jorku i Mauritiusie, videobooka i kilku kursów
Przy naszej pierwszej współpracy obawiałam się, że nie znajdziemy wspólnego stylu, że coś nie wyjdzie… Zupełnie niepotrzebnie. Ania ma bardzo spokojne, a jednocześnie konkretne podejście do pracy. Widać, że jej zależy – to nie jest tylko „odhaczenie zlecenia”.
Moje czytelniczki piszą, że: „szczęka opada”, że „od razu chce się to drukować w twardej oprawie”, że „ten projekt to mistrzostwo”. A mąż jednej z nich powiedział, że szkoda, że ten e-book nie jest papierowy – bo wygląda jak prawdziwe wydanie.
Wspólnie stworzyłyśmy nie tylko przewodniki po Nowym Jorku i Mauritiusie, ale też videobooka i różne materiały edukacyjne. Ania zawsze wychodzi z inicjatywą, proponuje rozwiązania, o których nawet nie myślę – i które zawsze okazują się strzałem w dziesiątkę. Nigdy mnie nie zawiodła.”

IG @couple.awayautorzy interaktywnych przewodników po Maderze, Teneryfie, Słowenii i nie tylko
Każdy e-book, który razem stworzyliśmy, jest nie tylko piękny. Jest dopieszczony, funkcjonalny, spójny z naszą marką – i przede wszystkim robi efekt WOW.
Czytelniczki piszą, że: „to najlepszy przewodnik, jaki widziały”. Nawet osoby, które nie lubią e-booków, piszą, że „ten jest wyjątkiem”. Dla nas to jasny sygnał, że design wspiera sprzedaż.
Ani nie trzeba prowadzić za rękę. Wchodzi głęboko w projekt, podpowiada rozwiązania, których sami byśmy nie wymyślili, i dopina wszystko tak, że nawet w chaosie premiery czujemy, że „mamy to”. To nie znaczy, że zawsze zgadzamy się na wszystko od razu. Ale właśnie dzięki temu, że jest konkretna i zaangażowana, zawsze dochodzimy wspólnie do rozwiązań, które są jeszcze lepsze niż zakładaliśmy.
Jeśli mielibyśmy polecić kogoś, komu można oddać swój produkt bez stresu – to właśnie jej. Ale uwaga: to nie jest opcja dla każdego. Jeśli szukasz kogoś, kto „zrobi coś tanio i na wczoraj” – to nie tu. Ale jeśli zależy Ci na jakości, zaufaniu i współpracy na lata – Ania to najlepsza decyzja, jaką możesz podjąć.”
Współpraca z Anią to był strzał w dziesiątkę. Potrzebowałem profesjonalnego, estetycznego e-booka – przewodnika po Sydney – który będzie nie tylko piękny, ale i funkcjonalny.
Ania zaproponowała wiele kreatywnych rozwiązań, sama wychodziła z inicjatywą i wprowadzała pomysły, o których nawet nie myślałem. Zwracała uwagę na rzeczy, które całkowicie mi umykały – jak układ zdjęć, intuicyjność nawigacji czy spójność wizualna. Jestem podekscytowany rezultatem i bardzo się cieszę, że nie poszedłem w opcję „zrób to sam”.
Co więcej – ten e-book stał się inspiracją do przeprojektowania mojej strony oraz całego brandingu, z uwzględnieniem fali, która pojawia się w przewodniku.

IG @rudeiczarne_travelblogautorzy interaktywnych przewodników po Malcie, Gozo i Comino
To była najlepsza decyzja, że oddaliśmy te przewodniki w jej ręce. Ania nie tylko ogarnia wszystko perfekcyjnie od strony wizualnej – interaktywność, klikające spisy treści, mapy, ikony, porządek – ale też daje niesamowity spokój. Czuliśmy, że mamy wsparcie na każdym etapie.
Czytelnicy piszą, że „szczęka opada”, że „ten e-book to sztos”, że „pierwszy raz czytają przewodnik z takim zaangażowaniem”. Interaktywność robi robotę, ale to, jak Ania prowadzi projekt, robi jeszcze większe wrażenie.
Dzięki niej nasze e-booki nie tylko wyglądają jak dopracowane wydania premium. One naprawdę takie są. A co najważniejsze – są wygodne, intuicyjne i gotowe do użytku już od pierwszego kliknięcia.
Cieszymy się, że zrezygnowaliśmy z działania solo. Ta współpraca to był sztos – i polecamy ją każdemu, kto chce wydać coś, co naprawdę zostanie zapamiętane.”
Najlepszy moment, by zacząć? Teraz.
Za kilka tygodni Twój przewodnik może być gotowy, a Twoi odbiorcy będą planować podróże z Twoją pomocą.
Zrób ten krok dla swojej społeczności i marki.
FAQ
Najczęściej zadawane pytania
1. Czy muszę mieć gotowy cały tekst przewodnika, żeby się zgłosić?
Nie! Współpracę często zaczynamy, gdy masz dopiero część materiałów lub pomysł. Pomogę Ci uporządkować treści i doradzę, jak najlepiej je przygotować do redakcji i składu.
2. Co to właściwie znaczy: skład e-booka?
To etap, w którym surowy tekst zamieniam w gotowy, uporządkowany e-book PDF – z przyjaznym dla czytelnika układem, akapitami, grafikami, spisem treści, linkami i wszystkim, co sprawia, że e-book wygląda profesjonalnie i dobrze się go czyta
3. Ile stron powinien mieć przewodnik?
Nie ma jednej dobrej liczby. Większość przewodników, które tworzę, ma od 150 do 300 stron w PDF. To zależy od zakresu tematu, liczby zdjęć i poziomu rozbudowania projektu.
4. Ile trwa stworzenie e-booka przewodnika?
Średnio od 3 do 6 tygodni, w zależności od długości tekstu, stopnia rozbudowania projektu i naszej komunikacji. Dokładny harmonogram ustalamy wspólnie.
5. Jak wcześnie powinnam się zgłosić?
Najlepiej 2–3 miesiące przed planowaną premierą. Terminy rezerwuję z wyprzedzeniem – im wcześniej się odezwiesz, tym większy luz i spokojniejszy proces. Nie przyjmuję współprac „na wczoraj”.
6. Czy przewodnik zadziała offline?
Tak, czytelnik może go zapisać go na telefonie lub tablecie i korzystać bez internetu. Linki zewnętrzne wtedy nie działają, ale wszystkie treści, mapki i grafiki są dostępne.
7. Czy to będzie działać na różnych urządzeniach?
Tak, e-book PDF działa na komputerze, tablecie i telefonie. Wszystkie elementy są dostosowane tak, by były czytelne również na małych ekranach.
8. W jakim formacie otrzymam gotowego e-booka? Co jeszcze dostanę?
Gotowy e-book otrzymujesz w formacie PDF. Do tego okładkę w wersji JPG/PNG, wizualizacje (mockupy), tekst po redakcji i inne ustalone wcześniej elementy.
9. Co to jest arkusz wydawniczy i jak obliczyć objętość tekstu?
1 arkusz = 40 000 znaków ze spacjami – ok. 22–25 stron w Wordzie (czcionka 12, interlinia pojedyncza).
📌 Sprawdź liczbę znaków:
– Word: Recenzja → Statystyka wyrazów → „znaki ze spacjami”
– Google Docs: Narzędzia → Liczba słów → „znaki”
Podziel przez 40 000 – to przybliżona liczba arkuszy.
Uwaga: liczba stron w Wordzie ≠ liczbie stron w gotowym e-booku. Po składzie zwykle rośnie o 1,5–2 razy.
10. Czy mogę zamówić tylko skład i projekt – bez redakcji tekstu?
Tak, ale redakcję zwykle mocno polecam. Zwłaszcza w przewodnikach – czytelność i styl mają ogromne znaczenie. Jeśli nie chcesz skorzystać z redakcji u mnie, możesz dostarczyć mi tekst po redakcji u innej specjalistki.
11. Czy mogę zamówić redakcję i korektę bez składu e-booka?
Tak. Zapoznaj się z moją ofertą redakcji i korekty. Współpracuję z doświadczoną redaktorką – możesz liczyć na pełne wsparcie językowe.
12. Czy mogę liczyć na Twoje wskazówki w trakcie, np. jak ułożyć strukturę, co dopisać lub usunąć?
Tak, wraz z redaktorką przyglądamy się tekstowi i możemy pomóc w jego dopracowaniu. Ale nie napiszemy przewodnika za Ciebie.
13. Czy mogę poprosić o dodatkowe wersje językowe?
Tak, jeśli masz tłumaczenie, mogę przygotować wersję przewodnika w innym języku, zlecić jego redakcję. Możemy też stworzyć projekt od zera pod rynek zagraniczny.
14. Czy mogę zlecić konwersję przewodnika do EPUB / MOBI na czytniki?
Tak, współpracuję z doświadczonymi specjalistami, którzy się tym zajmują. Dla przewodników PDF to jednak rzadko polecane – tracą wtedy interaktywność i piękno zdjęć.
15. Czy podpisujemy umowę? Jak wygląda kwestia praw autorskich?
Tak, podpisujemy umowę. Po zakończeniu projektu przekazuję Ci autorskie prawa majątkowe – możesz korzystać z e-booka komercyjnie, bez ograniczeń.
16. Czy wystawiasz faktury VAT?
Tak, wystawiam faktury VAT. Ceny na stronie są podane netto.
17. Czy pomagasz też w zaplanowaniu promocji przewodnika, zrobieniu strony sprzedażowej?
Nie opracowuję strategii sprzedażowej ani nie tworzę stron sprzedażowych – ale chętnie polecę sprawdzonych specjalistów.
Jeszcze nie jesteś gotowa na przewodnik?
Jeśli myślisz o czymś prostszym, np. e-booku z poradami, listą poleceń, miniprzewodnikiem po jednym temacie –
zobacz moją ofertę składu e-booków poradnikowych.